1
00:01:39,967 --> 00:01:45,267
<b>Soldier Kurt Russell Action Sci-Fi 1998
720p [H246-mp4] උපසිරැසි ඉංග්‍රීසි.</b>

2
00:01:49,568 --> 00:01:51,819
සොල්දාදුවෙක් කතා කරන්නේ නැහැ ...

3
00:01:51,987 --> 00:01:55,239
a විසින් කතා කරන තුරු
උසස් නිලධාරියා.

4
00:01:56,575 --> 00:01:59,535
සොල්දාදුවෙකු දයාව පෙන්වන්නේ නැත.

5
00:02:00,412 --> 00:02:01,746
දයාව දුර්වලකමකි.

6
00:02:03,248 --> 00:02:05,416
දුර්වලකම යනු මරණයයි.

7
00:02:16,178 --> 00:02:18,346
හමුදාව ඔහුගේ පවුලයි.

8
00:02:18,555 --> 00:02:20,181
ඔහු වඩාත්ම සතුටුයි ...

9
00:02:20,724 --> 00:02:22,934
නියෝග අනුගමනය කරන විට.

10
00:02:23,101 --> 00:02:25,686
සොල්දාදුවෙකු ජීවත් වන්නේ මරා දැමීම සඳහා ය.

11
00:02:35,280 --> 00:02:37,740
සොල්දාදුවෙකුට අවශ්ය නැත
මිතුරෙකු හෝ පවුලක්.

12
00:02:38,575 --> 00:02:42,495
යුද්ධය ඔහුගේ මිතුරා ය. ද
බලවේග ඔහුගේ පවුලයි.

13
00:07:07,135 --> 00:07:10,137
සර් කර්නල් මෙකුම් තියෙනවා
ඔහුගේ අලුත් කණ්ඩායම ගලවා ඇත.

14
00:07:10,347 --> 00:07:12,598
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි
ඒවා පෙන්වීමට.

15
00:07:28,240 --> 00:07:29,365
හොඳයි...

16
00:07:31,701 --> 00:07:34,036
- ඔවුන් ලස්සනයි.
- ඔවුන් ගැන උණුසුම් වන්නේ කුමක්ද?

17
00:07:34,246 --> 00:07:36,664
ඒවා ගොඩක්
වැඩි දියුණු කළා, කපිතාන්.

18
00:07:37,124 --> 00:07:40,042
මූලස්ථානයේ සිට කර්නල් මෙකුම්. ඔහු
ඔවුන්ගේ අණදෙන නිලධාරියා.

19
00:07:40,210 --> 00:07:41,710
සර්.

20
00:07:45,090 --> 00:07:46,882
"වැඩිදියුණු කර ඇත." කෙසේද?

21
00:07:47,050 --> 00:07:48,676
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

22
00:07:49,386 --> 00:07:51,846
ඔයාට පේනවා, ඔයාගේ පරණ ඒවා,
ඔවුන් උපතේදීම තෝරා ගනු ලැබේ.

23
00:07:52,013 --> 00:07:55,307
මගේ අලුත් ඒවා එක්ක අපි
කතා කරන recombination.

24
00:07:55,475 --> 00:07:59,061
ඒවා ප්‍රායෝගිකව නිපදවා ඇත,
DNA පැතිකඩ භාවිතා කරමින්...

25
00:07:59,229 --> 00:08:02,148
සහ සමහර උපාමාරු.

26
00:08:02,691 --> 00:08:04,400
වැඩි විඳදරාගැනීම,
ඉක්මන් ප්‍රතිචාර...

27
00:08:04,568 --> 00:08:05,818
වඩා හොඳ අත් ඇස ...

28
00:08:05,986 --> 00:08:07,903
වැඩිදියුණු කළ තාක්ෂණික පුහුණුව.

29
00:08:08,071 --> 00:08:09,572
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සම්මතයකි.

30
00:08:11,491 --> 00:08:13,742
මගේ තාත්තා නඩත්තු කළේ...

31
00:08:13,910 --> 00:08:15,744
ඔහුට කියමනක් තිබුණා.
ඔහු නිතරම මෙසේ පැවසුවා.

32
00:08:15,912 --> 00:08:17,913
"එය කැඩී නොමැති නම්,
ඒක හදන්න එපා."

33
00:08:19,082 --> 00:08:21,083
නඩත්තු කිරීම.

34
00:08:22,586 --> 00:08:25,296
මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ අදහස ලබා ගන්න.

35
00:08:25,463 --> 00:08:26,714
ඔබ දකින ප්‍රවීණයන්...

36
00:08:26,882 --> 00:08:30,384
ඔබ ඉදිරියෙහි මෙහි සිට ඇත
සියලු වර්ගවල බර ජරාව හරහා.

37
00:08:30,552 --> 00:08:32,595
ඔවුන් සෑම විටම කාර්යය ඉටු කර ඇත.

38
00:08:32,762 --> 00:08:36,307
ඔබේ නව සොල්දාදුවන්, මෙම උණුසුම් වෙඩි,
ඔවුන් කොපමණ ක්‍රියාවක් දැක තිබේද?

39
00:08:36,474 --> 00:08:38,851
සහ ඔවුන් සටන් පරීක්ෂාවට ලක් කර තිබේද?

40
00:08:40,729 --> 00:08:44,064
කොහොමද පරීක්ෂණ කිහිපයක්,
ඔබව ගොඩට ගැනීමට පමණක්ද?

41
00:08:44,232 --> 00:08:46,817
ඔබව ඇදහිලිවන්තයෙකු කරන්න.

42
00:09:02,959 --> 00:09:05,753
සියයට අනූනවයක්. ඒ...

43
00:09:05,921 --> 00:09:07,004
ඉතා හොඳයි.

44
00:09:14,471 --> 00:09:16,138
ඕන තරම් දැක්කද කැප්ටන්?

45
00:09:17,098 --> 00:09:19,183
විඳදරාගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

46
00:09:53,176 --> 00:09:55,386
කේන් 607, ඉදිරියට.

47
00:09:55,553 --> 00:09:56,887
සර්!

48
00:09:57,722 --> 00:10:00,015
සැතපුම් පහළොවක්, 607, ධාවනය.

49
00:10:00,183 --> 00:10:01,684
ඔබට විනාඩි 60ක් ඇත.

50
00:10:01,851 --> 00:10:02,893
යන්න.

51
00:10:12,320 --> 00:10:14,154
මගේ මිනිහා හරියටම ගියා...

52
00:10:14,322 --> 00:10:16,031
ඔබේ පසු විනාඩි 20 කට පසුව.

53
00:10:16,283 --> 00:10:17,700
ඒ ගැන සටහනක් තබන්න.

54
00:11:10,003 --> 00:11:13,339
වයස සාධකයකි. නමුත් ඇත්ත
සාධකය වන්නේ පුහුණු වැඩසටහනයි.

55
00:11:13,506 --> 00:11:15,466
විශේෂයෙන්ම මනෝවිද්යාත්මක.

56
00:11:15,633 --> 00:11:18,802
මනස පාලනය කරයි
ශරීරය, සියල්ලට පසු.

57
00:11:18,970 --> 00:11:22,639
ඒ වගේම අපි හරිම අපූරු දෙයක් කරනවා
මනස සමඟ දේවල්.

58
00:11:30,690 --> 00:11:31,899
සර්!

59
00:11:32,942 --> 00:11:34,693
සැහැල්ලුවෙන්, සොල්දාදුවා.

60
00:11:35,695 --> 00:11:38,030
මිල කීයද
ඒ සියලු වේගය?

61
00:11:38,198 --> 00:11:39,782
ඔබේ සොල්දාදුවා වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

62
00:11:40,950 --> 00:11:42,493
මහන්සිද?

63
00:11:42,660 --> 00:11:44,787
ටොඩ් ඔහු සිටින වේගයෙන් දිව ගියේය
දුවන්න ඉගැන්නුවා...

64
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
ඔහු තවමත් ශක්තිමත්.

65
00:11:49,459 --> 00:11:51,543
ඔහුව දම්වැල ඉහළට යවන්න, රූබ්.

66
00:11:51,711 --> 00:11:54,004
සොල්දාදුවා! දාමය ඉහළට!

67
00:11:54,172 --> 00:11:56,256
සර්!

68
00:12:04,307 --> 00:12:05,974
607, ද්විත්ව මත,
දාමය දක්වා.

69
00:12:06,142 --> 00:12:07,142
සර්!

70
00:12:34,754 --> 00:12:36,880
ආත්මය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

71
00:12:37,048 --> 00:12:39,466
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අදහස් කළේ AQ,
කපිතාන්. ආක්රමණශීලී ගුණාංග.

72
00:12:40,301 --> 00:12:42,344
බොහෝ ඉහළ. වඩා හොඳයි.

73
00:12:42,512 --> 00:12:44,805
ඔවුන් සටන් කළොත්?

74
00:12:44,973 --> 00:12:47,349
ඔබ අදහස් කළේ එහිද?

75
00:12:47,517 --> 00:12:49,268
ඉදිරියට යන්න, රූබ්.

76
00:12:49,436 --> 00:12:51,186
ටොඩ්ට කියන්න එයාව ගන්න කියලා.

77
00:12:51,354 --> 00:12:52,938
නැත.

78
00:12:54,941 --> 00:12:56,316
නැද්ද?

79
00:12:57,861 --> 00:12:59,236
සාධාරණ නැහැ.

80
00:12:59,404 --> 00:13:00,654
තරඟයක් නෑ.

81
00:13:00,822 --> 00:13:02,865
තව දෙකක් එවන්න
ඔබේ පැරණි ඒවා.

82
00:13:06,369 --> 00:13:10,122
රොමේරෝ, ගොයින්ස්, දාමය ඉහළට!

83
00:13:36,983 --> 00:13:38,609
ඔහුව ගන්න, මිනිසුන්!

84
00:15:26,718 --> 00:15:29,011
මෙතනින් බහින්න.

85
00:15:29,679 --> 00:15:31,680
මෙතනින් බහින්න!

86
00:15:31,848 --> 00:15:34,349
ඔබේ බූරුවා පහත් කරන්න
මෙන්න ද්විත්ව මත!

87
00:15:34,517 --> 00:15:36,935
එන්න, දෙගුණ කරන්න! පහළට, පහළට!

88
00:15:38,896 --> 00:15:40,647
සර්!

89
00:15:41,858 --> 00:15:43,692
ඔබ දෙස බලන්න.

90
00:15:44,485 --> 00:15:49,197
දන්නවද ඒකට කීයක් ගියාද කියලා
උඹව බෝ කරන්නද මහ මෝඩයා?

91
00:15:49,365 --> 00:15:51,116
ඔබව පුහුණු කිරීමට?

92
00:15:51,284 --> 00:15:53,201
ඔබට පෝෂණය කිරීමට?

93
00:15:58,207 --> 00:16:00,292
දැන් මේ මනුස්සයාගෙන් මොන ප්‍රයෝජනයක්ද?

94
00:16:01,669 --> 00:16:03,420
ඔහුට ගැඹුරු අවබෝධයක් නැත!

95
00:16:05,048 --> 00:16:10,010
ඔහුට කළ හැක්කේ ඇවිදීම, ඉඟි කිරීම,
සහ පළමු පහර ගන්න.

96
00:16:14,515 --> 00:16:17,225
- සිරුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අපද්රව්ය බැහැර කිරීම.

97
00:16:22,940 --> 00:16:24,066
ඇතුලට වැටෙන්න.

98
00:16:24,233 --> 00:16:25,567
සර්!

99
00:16:33,409 --> 00:16:35,786
ටොඩ් අපේ හොඳම මිනිසා විය.

100
00:16:38,414 --> 00:16:41,041
ඔබට තවමත් ලැබෙන්නේ නැත
ඒක, ඔයාද, කැප්ටන්?

101
00:16:45,546 --> 00:16:47,339
ඔබේ මිනිසුන්...

102
00:16:47,507 --> 00:16:49,257
යල්පැන ගිය ඒවා වේ.

103
00:16:56,432 --> 00:16:59,184
ඔබ මෙය මෙසේ ලියයි
පුහුණු අනතුරක්...

104
00:16:59,352 --> 00:17:02,646
සහ ඔබ මෙම සිරුරු සහතික කරනු ඇත
මෙතනින් ගොඩක් ඈතට විසි කරනවා.

105
00:17:02,814 --> 00:17:06,733
අපිට එකක් ඕන නෑ
අනවශ්ය ප්රශ්න.

106
00:22:51,120 --> 00:22:53,455
කවුරුහරි, කරුණාකර ...

107
00:22:53,622 --> 00:22:55,832
ඉතිරි අයට ඉඩ දෙන්න
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවා!

108
00:22:56,000 --> 00:22:58,960
හෝකින්ස්! අපිට දෙන්න
යමක්! ඕනෑම දෙයක්!

109
00:22:59,128 --> 00:23:01,171
නිශ්ශබ්ද වන්න, කරුණාකර!

110
00:23:01,338 --> 00:23:03,423
නිහඬයි!

111
00:23:03,632 --> 00:23:05,216
ඔවුන්ගෙන් කීයක් තිබේද?

112
00:23:05,426 --> 00:23:06,926
එක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා...

113
00:23:07,136 --> 00:23:08,428
නිරායුධ.

114
00:23:08,596 --> 00:23:12,474
කොහොමද විතරක් තිබ්බේ
එකක්? ඔහු මෙහි පැමිණිය හැක්කේ කෙසේද?

115
00:23:12,641 --> 00:23:14,684
ඔහු සිහිසුන්ව සිටියේය
අපි ඔහුව සොයාගත් විට.

116
00:23:15,936 --> 00:23:18,271
අපිට එයාගෙන් කිසිම දෙයක් අහන්න බැරි වුණා.

117
00:23:18,439 --> 00:23:20,648
රැඳී සිටින්න. ජිමී ආපහු ආවා!

118
00:23:20,816 --> 00:23:22,776
එලියේ මොකුත් නෑ.

119
00:23:22,943 --> 00:23:24,527
මට කවුරුත් පේන්න හිටියේ නැහැ.

120
00:23:24,695 --> 00:23:26,696
වාහන පේන්න නෑ,
නැවක් නැත, කිසිවක් නැත.

121
00:23:28,115 --> 00:23:30,366
ඊට අමතරව සුළඟ වැඩියි
නැවතත් සැබෑ ශක්තිමත්.

122
00:23:31,077 --> 00:23:33,328
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

123
00:23:35,331 --> 00:23:37,957
අපි අතර තුවාල ලත් පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.

124
00:23:38,125 --> 00:23:40,335
අපි හැමෝම කරන්න ඕනේ
විනීත දේ.

125
00:23:40,503 --> 00:23:43,213
හොඳ දෙය නම් ඔහුට උදව් කිරීමයි.

126
00:23:43,380 --> 00:23:46,382
මේස්ගේ බිරිඳ වන සැන්ඩ්‍රා ය
දැන් එයාව බලාගන්නවා.

127
00:23:47,510 --> 00:23:51,012
දැන්, මම ඡන්දයකට කැමතියි
ඔබ සැමගේ සහයෝගය.

128
00:23:54,016 --> 00:23:55,725
ඔයා එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.

129
00:23:56,352 --> 00:23:58,186
ඔහුව බලාගන්න.

130
00:24:58,539 --> 00:25:01,416
ඔහුගේ උරහිස මත වචන තිබේ.

131
00:25:01,584 --> 00:25:03,585
ටැන්හවුසර් ගේට්ටුව...

132
00:25:03,752 --> 00:25:06,045
ආර්ජන්ටිනාවේ අංශය...

133
00:25:06,213 --> 00:25:08,298
ෂැංහයි 2012.

134
00:25:10,968 --> 00:25:13,553
සැන්ඩ්‍රා, ටැන්හවුසර්
ගේට්ටුව සටනක් විය.

135
00:25:13,721 --> 00:25:16,264
ඔහු සොල්දාදුවෙක්.

136
00:25:33,115 --> 00:25:34,949
නේතන් කොහෙද?

137
00:25:35,868 --> 00:25:38,620
නේතන්. නේතන්!

138
00:25:51,508 --> 00:25:52,675
එය කොටියෙක්!

139
00:25:52,843 --> 00:25:54,427
නාතන් තව කොටියෙක් ඉන්නවා.

140
00:25:54,595 --> 00:25:56,471
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න.

141
00:26:15,074 --> 00:26:17,325
අපි ඔබව අවදි කළා නම් අපට සමාවෙන්න.

142
00:26:17,493 --> 00:26:19,953
කොල්ලා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි.

143
00:26:22,331 --> 00:26:23,373
සැරයන්...

144
00:26:23,540 --> 00:26:25,708
මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා.

145
00:26:33,842 --> 00:26:37,053
එය ඔබට ඇවිදීමට උදව් කිරීමට, ඔබට පෙනෙනවාද?

146
00:26:37,221 --> 00:26:38,930
එහෙම නේද? මෙවැනි.

147
00:26:39,098 --> 00:26:40,807
බලන්න?

148
00:27:09,628 --> 00:27:11,462
හියර් යූ ගෝ.

149
00:27:26,520 --> 00:27:30,773
ඔබට මතක නැති ආකාරය මට නොපෙනේ
සාජන්ට්, ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ.

150
00:27:32,234 --> 00:27:35,069
ඔබ පලා ගිය කෙනෙක් නොවේ,
ඔබ සාජන්ද?

151
00:27:44,830 --> 00:27:46,164
නෑ සර්.

152
00:27:47,583 --> 00:27:49,125
එතකොට ඔයා කොහොමද
ඔබේ ඒකකය සමඟ නොවේද?

153
00:27:49,293 --> 00:27:51,252
එන්න, ස්ලේඩ්, මිනිසාට කන්න දෙන්න.

154
00:27:51,420 --> 00:27:53,588
එය එකක් නොවේ
අසාධාරණ ප්රශ්නයක්.

155
00:28:00,137 --> 00:28:01,929
කොහොමද සාජන්?

156
00:28:03,766 --> 00:28:05,975
මාව ආදේශ කළා.

157
00:28:07,561 --> 00:28:09,437
ආදේශ කළාද?

158
00:28:13,108 --> 00:28:14,776
වඩා හොඳ සොල්දාදුවෙකු විසිනි, සර්.

159
00:28:22,159 --> 00:28:26,496
අපි මීට වසර 12 කට පෙර පෘථිවිය හැර ගිය විට,
අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ අපි මෙතනට යයි කියලා.

160
00:28:26,663 --> 00:28:30,124
අපි කඩා වැටුණු විට, ඒ
ගොඩක් මිනිස්සු මැරුණා.

161
00:28:30,834 --> 00:28:34,337
වසර කිහිපයකට පසු, ඩම්පර් කරන විට
ඇවිත් බඩු දාන්න පටන් ගත්තා...

162
00:28:34,505 --> 00:28:38,341
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ අවධානය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කළහ
ගිනි හා පිපිරීම් සමඟ.

163
00:28:38,509 --> 00:28:40,343
ඒත් වැඩක් වුණේ නැහැ.

164
00:28:40,511 --> 00:28:43,388
ඔවුන් මිනිසුන් රහිත හෝ...

165
00:28:43,555 --> 00:28:45,473
සමහර විට ඔවුන් එය ගණන් ගන්නේ නැත.

166
00:28:46,642 --> 00:28:50,311
ඒ නිසා අපිට ඒ ගැන අමතක කරන්න සිදු වුණා
ත්‍රිත්ව සඳ මත වඩා හොඳ ජීවිතයක්.

167
00:28:50,479 --> 00:28:52,730
කෙසේ වෙතත්, එක් හොඳ දෙයක්.

168
00:28:52,898 --> 00:28:55,149
කවුරුත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ.

169
00:28:56,318 --> 00:28:59,821
දෙවියන් හැර ගිය අය වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ කවුද?
මේ වගේ තැනක්?

170
00:29:14,128 --> 00:29:15,753
නමුත්...

171
00:29:15,921 --> 00:29:18,506
මම හිතන්නේ ඔයා රණ්ඩුවට කැමති ඇති.

172
00:29:19,383 --> 00:29:22,635
ඔයා කළ යුතුයි. ඔබ...

173
00:29:22,803 --> 00:29:24,846
සොල්දාදුවෙක්.

174
00:29:31,603 --> 00:29:33,479
ද්විවාර්ෂික ආරක්ෂක අතුගා දැමීම.

175
00:29:33,647 --> 00:29:35,857
අපි මුර සංචාරයේ යෙදෙන්නෙමු
ආර්කේඩියා පද්ධතිය.

176
00:29:36,024 --> 00:29:38,734
අපි මිනිසුන් රහිතව සෙට් කරන්නෙමු
මෙහි නිරීක්ෂණ ස්ථාන...

177
00:29:38,902 --> 00:29:41,362
මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.

178
00:29:41,530 --> 00:29:44,407
දැන් අපි අලුත් එක යවනවා
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටින සොල්දාදුවන්.

179
00:29:44,575 --> 00:29:47,743
ඔබ පවසන පරිදි සුපුරුදු දේවල්, කපිතාන්,
නමුත් හොඳ අත්දැකීමක් සහ...

180
00:29:47,911 --> 00:29:50,830
මට ඒවා බලන්න අවස්ථාවක් ලැබේවි
පුහුණු නොවන පරිසරයක.

181
00:29:50,998 --> 00:29:52,623
ඔයා එනවද?

182
00:29:52,791 --> 00:29:55,376
ඔව් කපිතාන්.

183
00:29:55,544 --> 00:29:58,463
මට මේවා නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි
සමීප අතේ මිනිසුන්.

184
00:29:58,630 --> 00:30:00,715
හොඳයි, විරුද්ධත්වය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

185
00:30:02,050 --> 00:30:04,469
ඔක්කොම පාලුයි. අපි
එය තහවුරු කිරීම පමණි.

186
00:30:04,636 --> 00:30:06,554
ඒත් කියනවා අපි කරනවා කියලා
හමුවීමේ ක්රියාකාරිත්වය.

187
00:30:06,722 --> 00:30:09,348
පතල් කම්කරුවන්, යම් ආකාරයක සරණාගතයන්?

188
00:30:09,516 --> 00:30:11,434
හොඳයි, අපි කරන්නේ නැහැ.

189
00:30:11,602 --> 00:30:14,937
අපි කරනවා නම්, ඔවුන් නිල වශයෙන්
සතුරු ලෙස වර්ග කළ හැක.

190
00:30:15,105 --> 00:30:17,231
එහි සිටීමෙන් පමණක්ද?

191
00:30:17,399 --> 00:30:20,651
අපට ලේඛන කටයුතු අවශ්‍ය නැත, සහ අපි
නිසැකවම මගීන් අවශ්ය නොවේ.

192
00:30:21,487 --> 00:30:23,404
තේරුනාද?

193
00:30:50,933 --> 00:30:52,642
ඒ අය ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න ඕන.

194
00:30:52,809 --> 00:30:55,311
ඔවුන් බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
ඔබේ ප්‍රමාණයේ කෙනෙකුව මරන්න.

195
00:30:55,479 --> 00:30:58,689
ඒත් මම වගේ පොඩි එකෙක්...

196
00:30:59,942 --> 00:31:01,317
නැත්නම් නේතන්...

197
00:31:01,485 --> 00:31:03,110
වරක් ඔහුව දෂ්ට කළේය ...

198
00:31:03,278 --> 00:31:04,904
ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

199
00:31:06,281 --> 00:31:08,115
ඔහු දිගු කලක් අසනීප විය.

200
00:31:08,283 --> 00:31:10,576
ඒකයි එයාට කතා කරන්න බැරි.

201
00:31:12,621 --> 00:31:13,955
මෙතන.

202
00:31:14,581 --> 00:31:16,290
ඔබ එකක් උත්සාහ කරන්න.

203
00:31:18,168 --> 00:31:19,210
මෙතන.

204
00:31:40,941 --> 00:31:44,986
අපිට අයිති හැමදේම සැරයන්,
මුලු ගමේම හැමදේම...

205
00:31:45,153 --> 00:31:47,488
අපට ගැලවීමට සිදු විය
මෙතනින්.

206
00:31:49,908 --> 00:31:52,994
- ඔබ සියල්ල සූදානම්, ජිමී.
- විනාඩියකින් ආපසු.

207
00:31:57,040 --> 00:31:59,166
ප්‍රයෝජනවත් ලෙස පෙනෙන ඕනෑම දෙයක්, නම්
අපිට ඒකට දාමයක් ගන්න පුළුවන්...

208
00:31:59,334 --> 00:32:01,502
අපි ඒකට යනවා.

209
00:32:06,925 --> 00:32:08,259
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

210
00:32:08,427 --> 00:32:10,261
ඒ කියන්නේ ඇය ඇත්තටම සමීපයි.

211
00:32:10,429 --> 00:32:12,179
ජිමී, ඇය පිඹිනු ඇත!

212
00:32:12,347 --> 00:32:14,181
මගේ ගමනේ!

213
00:32:15,434 --> 00:32:16,642
පෙළ ගැසෙන්න!

214
00:32:23,734 --> 00:32:24,900
එන්න, ජිමී!

215
00:32:26,320 --> 00:32:28,070
ජිමී, එන්න!

216
00:32:28,238 --> 00:32:29,780
ඉදිරියට එන්න!

217
00:32:38,206 --> 00:32:39,540
ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු!

218
00:32:43,003 --> 00:32:45,379
- සෙංකෝලය!
- මට ඔබේ අත දෙන්න!

219
00:32:45,547 --> 00:32:47,089
- ශක්තිමත් වැඩියි!
- දිගු කරන්න!

220
00:32:47,257 --> 00:32:48,466
ළඟා වන්න, ජිමී!

221
00:32:51,720 --> 00:32:53,679
සෙංකෝලය, මට ළඟා විය නොහැක!

222
00:32:55,057 --> 00:32:59,226
උදව්!

223
00:33:01,063 --> 00:33:02,146
අදින්න!

224
00:33:07,819 --> 00:33:10,613
සෙංකෝලය! උදව්!

225
00:33:15,535 --> 00:33:17,578
අදින්න!

226
00:33:25,921 --> 00:33:28,422
හරි, අපි ඔහුව ගත්තා!

227
00:33:44,898 --> 00:33:47,525
ඔබ බොහෝ දුරට විය
ඒ මත බේකන්.

228
00:34:05,168 --> 00:34:06,252
ඔයාට ස්තූතියි.

229
00:34:32,320 --> 00:34:33,821
ඔවුන් ඩම්පර් ය.

230
00:34:34,865 --> 00:34:36,824
ඔවුන් සෑම දින 20 කට හෝ 30 කට වරක් පැමිණේ.

231
00:34:38,869 --> 00:34:41,662
සැරයන්, තුවක්කුව. කරුණාකර.

232
00:34:49,045 --> 00:34:51,839
හූ! ස්තුතියි, සහකරු.

233
00:34:56,887 --> 00:34:59,805
ඔවුන්ට කිසිම භාණ්ඩයක් නොතිබෙනු ඇත
මට පිඹින්න දෙන්න.

234
00:37:19,613 --> 00:37:21,322
සාජන් ටොඩ්...

235
00:37:23,408 --> 00:37:24,992
එය මොන වගේද?

236
00:37:26,411 --> 00:37:28,287
සොල්දාදුවෙකු වීම මොන වගේද?

237
00:37:29,706 --> 00:37:32,082
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

238
00:37:35,086 --> 00:37:37,296
ඔබ යමක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

239
00:37:39,966 --> 00:37:42,676
එවිට හැඟීම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

240
00:37:43,887 --> 00:37:46,513
ඔබට යමක් දැනිය යුතුය.

241
00:38:04,574 --> 00:38:06,533
බිය.

242
00:38:10,330 --> 00:38:11,956
බයද?

243
00:38:13,458 --> 00:38:15,876
බිය සහ විනය.

244
00:38:20,256 --> 00:38:21,423
දැන්?

245
00:38:21,591 --> 00:38:23,384
සෑම විටම.

246
00:38:27,430 --> 00:38:28,639
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

247
00:38:53,707 --> 00:38:55,541
ප්රීතිමත් නත්තලක්!

248
00:38:55,709 --> 00:38:59,586
ප්රීතිමත් නත්තලක්. හෝ, හෝ, හෝ!

249
00:39:33,955 --> 00:39:36,123
සුභ නත්තලක්, සැරයන්!

250
00:40:50,532 --> 00:40:54,201
ජිමී: මම මේ ලේන්සුව දෙන්නයි හිටියේ
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ, නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය.

251
00:40:54,369 --> 00:40:56,203
ඒක ලස්සනයි ජිමී.

252
00:40:56,371 --> 00:40:57,621
ඔහු එයට කැමති වනු ඇත.

253
00:40:57,789 --> 00:41:02,000
හොඳයි, ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා
එහි. මම හිතන්නේ මේස් ඔයාට කිව්වා.

254
00:41:02,168 --> 00:41:04,253
ඔබ එය දිය යුතුයි
ඔහුටම.

255
00:41:04,420 --> 00:41:06,171
ඔහු රැස්වීම් කාමරයේ.

256
00:41:06,339 --> 00:41:08,465
එයා අභ්‍යාස කරනවා.

257
00:41:37,954 --> 00:41:39,580
ළමයි...

258
00:41:41,416 --> 00:41:43,750
ඔබ විය යුතුයි
ඔබේ පාඩම් කරමින්.

259
00:42:58,493 --> 00:42:59,660
ස්කාෆ්.

260
00:43:35,571 --> 00:43:37,656
ජනතාව ඔහු ගැන කලකිරී සිටිති.

261
00:43:39,701 --> 00:43:41,660
රැස්වීමක් තියන්නයි යන්නේ.

262
00:43:42,453 --> 00:43:44,371
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත.

263
00:43:45,498 --> 00:43:47,291
ඒකයි මිනිස්සු බය කරන්නේ.

264
00:43:48,710 --> 00:43:50,585
ඔහු සෑම දිනකම ශක්තිමත් වේ.

265
00:43:59,929 --> 00:44:01,888
ඔබ ඔහුට බයද, මේස්?

266
00:44:05,893 --> 00:44:07,394
ඔව්.

267
00:44:09,063 --> 00:44:12,649
මම කවදාවත් බය වෙලා නැහැ
කලින් කවුරුහරි. මේ වගේ නෙවෙයි.

268
00:44:12,817 --> 00:44:16,695
ඔහුට මාව අඩකින් කඩා දැමිය හැකි බව මට හැඟේ
සැබෑ උත්සාහයක් නොමැතිව සහ සැබෑ ...

269
00:44:17,739 --> 00:44:19,156
හැඟීම.

270
00:45:10,792 --> 00:45:14,044
ඔහු වඩාත් සතුටු වන්නේ කවදාද යන්නයි
පහත නියෝග.

271
00:45:14,212 --> 00:45:16,338
සොල්දාදුවෙකු දයාව පෙන්වන්නේ නැත.

272
00:45:17,048 --> 00:45:19,132
දයාව දුර්වලකමකි.

273
00:45:19,300 --> 00:45:21,134
දුර්වලකම යනු මරණයයි.

274
00:45:21,677 --> 00:45:24,679
සොල්දාදුවෙකුට අවශ්ය නැත
මිතුරෙකු හෝ පවුලක්.

275
00:45:24,847 --> 00:45:26,598
යුද්ධය ඔහුගේ මිතුරා ය.

276
00:45:26,766 --> 00:45:28,308
හමුදාව ඔහුගේ පවුලයි.

277
00:46:26,159 --> 00:46:28,743
ටොඩ් මොකද කරන්නේ
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා?

278
00:46:28,911 --> 00:46:30,829
ඔයාට එයාව මරන්න තිබ්බා.

279
00:46:40,506 --> 00:46:43,216
මෙතන කාටවත් තරහක් නෑ
ඔබ දෙසට, සැරයන්.

280
00:46:43,384 --> 00:46:45,969
මෙහි සිටින අප කිසිවෙක් ඔබේ සතුරා නොවේ.

281
00:46:46,137 --> 00:46:48,722
ඊට අමතරව අපි ගරු කරනවා
ඔබේ ගුණාංග.

282
00:46:48,890 --> 00:46:53,143
ඔබ බව අපට සැකයක් නැත
ඉතා හොඳ සොල්දාදුවෙක්.

283
00:46:53,769 --> 00:46:55,353
නමුත් ඔබේ පුහුණුව නිසා ...

284
00:46:55,521 --> 00:46:58,899
අපි හිතන්නේ නැහැ ඔයාට කවදාවත් පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙවැනි කණ්ඩායමක ක්‍රියා කිරීමට...

285
00:46:59,066 --> 00:47:00,734
පවුල් ප්‍රජාවක්...

286
00:47:00,902 --> 00:47:02,527
දරුවන්ගේ...

287
00:47:02,695 --> 00:47:06,990
සටන් කිරීමේ හැකියාව නැති තැන
පැවැත්මේ එකම අරමුණ.

288
00:47:07,158 --> 00:47:08,742
ඔයා වෙනස්
අපෙන්, සැරයන්.

289
00:47:08,910 --> 00:47:10,952
ඒ නිසා අපි ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

290
00:47:11,120 --> 00:47:14,331
නමුත් අපි ඒකට එකඟ වෙලා තියෙනවා
ඔබව ඇතුළත් කිරීමට උත්සාහ කිරීමට...

291
00:47:14,499 --> 00:47:18,752
නොඉවසිය හැකි එකක් වනු ඇත
සමාජයටම අවදානමක්.

292
00:47:20,421 --> 00:47:22,464
අපි ඕන එකක් දෙන්නම්
ඔබට අවශ්ය මෙවලම්:

293
00:47:23,633 --> 00:47:27,219
සමහර උණුසුම් ඇඳුම්, සමහර
සපත්තු, හොඳ පිහියක්.

294
00:47:36,938 --> 00:47:39,022
සාජන්, ඔයා අපේ යාළුවෙක්.

295
00:47:41,484 --> 00:47:43,443
ඒක නිකන්...

296
00:47:56,207 --> 00:47:59,251
ඔබට අපව අවශ්‍ය නම්, ඔබ
උදව් සඳහා අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

297
00:49:47,652 --> 00:49:51,863
අණ දෙන්න, අපි ඉන්නවා
Arcadia 234 සඳහා පාඨමාලාව.

298
00:50:55,177 --> 00:50:58,555
- ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
- ඔහු වයරය අසල රැඳී සිටිනු ඇත.

299
00:50:58,723 --> 00:51:00,557
මම සභාවට කුමක් කියන්නද?

300
00:51:00,725 --> 00:51:03,893
- අපි හැමෝම ඡන්දය දුන්නා.
- අපි වැරදියට ඡන්දය දුන්නා.

301
00:51:40,681 --> 00:51:42,849
ටොඩ්!

302
00:51:47,563 --> 00:51:49,439
ටොඩ්...

303
00:51:51,692 --> 00:51:53,109
අපිට වැරදුනා.

304
00:51:56,322 --> 00:51:58,573
අපි වැරැද්දක් කළා.

305
00:52:04,330 --> 00:52:05,413
අපිට සමාවෙන්න.

306
00:52:32,817 --> 00:52:34,984
එය යම් ආකාරයක ගොඩබෑමේ උත්සවයකි.

307
00:52:35,152 --> 00:52:37,445
හේයි! මෙතන!

308
00:52:51,836 --> 00:52:53,837
මාත් එක්ක ඉන්න සර්.

309
00:53:35,629 --> 00:53:40,300
සියලුම ඒකක වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි
ආර්කේඩියා 234 ආරක්ෂක ස්වීප්.

310
00:53:40,467 --> 00:53:43,720
ඕනෑම අනවසරයෙන් ඇතුල් වන අය එසේ කරනු ඇත
සතුරු ලෙස සලකනු ලැබේ.

311
00:54:12,166 --> 00:54:13,416
ඉන්න! වෙන්නේ කුමක් ද?

312
00:54:13,584 --> 00:54:16,336
කවුරුහරි ගොඩ බහිනවා. ජිමී
ඌරා නැවක් දුටුවේය.

313
00:54:43,030 --> 00:54:44,948
12:00 ට සතුරු දෙදෙනෙක්.

314
00:55:25,322 --> 00:55:27,573
සතුරුකම් නැති කළා.

315
00:56:19,793 --> 00:56:20,960
ඒක හොඳ නැහැ.

316
00:56:21,128 --> 00:56:22,837
මට ලේ ගොඩක් නැතිවෙලා.

317
00:56:24,423 --> 00:56:25,548
ඇයි?

318
00:56:29,678 --> 00:56:31,220
එය වැරදීමක්ද?

319
00:56:46,111 --> 00:56:48,446
අනේ දෙවියනේ නෑ.

320
00:56:48,614 --> 00:56:49,947
සැන්ඩ්‍රා නොවේ.

321
00:56:50,115 --> 00:56:51,908
කරුණාකර...

322
00:56:52,076 --> 00:56:53,826
නේතන් නොවේ.

323
00:56:53,994 --> 00:56:55,411
කරුණාකර...

324
00:57:18,644 --> 00:57:21,062
මිනිස්සු! ඔවුන් මිනිසුන් දුටුවා.

325
00:57:21,230 --> 00:57:22,730
නිරායුධ සිවිල් වැසියන් දෙදෙනෙක්.

326
00:57:22,898 --> 00:57:26,234
ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දැමුවා. ඔවුන් හඳුනා ගත්තා
යම් ආකාරයක කඳවුරකින් දුම.

327
00:57:26,401 --> 00:57:27,902
යේසුස් ක්රිස්තුස්. කඳවුරක්ද?

328
00:57:28,070 --> 00:57:29,278
විශිෂ්ටයි.

329
00:57:29,446 --> 00:57:31,531
මෙය ඉතා හොඳ වනු ඇත
පිරිමින් සඳහා අත්දැකීම්.

330
00:57:31,698 --> 00:57:33,199
අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා.

331
00:57:33,367 --> 00:57:34,784
සිවිල් ජනතාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

332
00:57:34,952 --> 00:57:38,955
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්, ඔවුන් අයිති නැත
එහි. නිල වශයෙන්, ඔවුන් සතුරු ය.

333
00:57:48,340 --> 00:57:50,508
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් ගිනි නිවන කණ්ඩායමක් පමණි.

334
00:57:50,676 --> 00:57:52,135
යෙදවීමට සූදානම් වන්න.

335
00:57:55,556 --> 00:57:56,556
හැමෝම!

336
00:57:56,723 --> 00:57:58,766
සන්සුන් වෙන්න!

337
00:57:58,934 --> 00:58:01,060
සන්සුන් වෙන්න.

338
00:58:01,395 --> 00:58:03,729
මම එලියට යන්නයි යන්නේ
සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

339
00:58:03,897 --> 00:58:06,357
ඔබ ආයුධ අතැති අය,
අපව ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම් වන්න.

340
00:58:26,253 --> 00:58:27,587
දෙවි පිහිටයි අපිට.

341
00:58:59,828 --> 00:59:02,997
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් ගිනි නිවන කණ්ඩායමක් ස්ථානයේ.

342
00:59:03,290 --> 00:59:05,666
Crowler to fire කණ්ඩායම.

343
00:59:05,834 --> 00:59:07,460
නිරත වන්න.

344
00:59:10,214 --> 00:59:12,965
සියල්ල පාලනය යටතේ.

345
00:59:13,133 --> 00:59:15,259
- ප්රතිරෝධයක් තිබේද?
- අකාර්යක්ෂම.

346
00:59:15,427 --> 00:59:17,011
මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් යනවා
ඒවා පිරිසිදු කිරීමට.

347
00:59:17,179 --> 00:59:19,347
කේන් නියෝග කළේය
රඳවා ගැනීමට විවේක ගන්න.

348
00:59:19,514 --> 00:59:22,308
නොසැලකිලිමත් ශබ්දයක්.
50ට එරෙහිව තුනක්.

349
00:59:22,476 --> 00:59:24,894
මට කියන්න පුළුවන් මේ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා කියලා
සටන් අත්දැකීමක් නැත.

350
00:59:25,312 --> 00:59:27,146
පැරණි අය, ප්‍රවීණයන් ...

351
00:59:27,314 --> 00:59:30,816
ඔවුන් කැඳවනු ඇත
සහාය, හුදෙක් නඩුවේ.

352
00:59:30,984 --> 00:59:32,151
පරණ ඒවා ගැන කිව්වොත්...

353
00:59:32,319 --> 00:59:35,446
ඇයි අපිට Riley සහ එයාව නැත්තේ
කට්ටිය අධීක්ෂණ ඒකකය දැම්මද?

354
00:59:38,367 --> 00:59:40,493
Atten-hut!

355
00:59:43,163 --> 00:59:44,288
සර්.

356
00:59:45,582 --> 00:59:46,582
රිලී?

357
00:59:46,750 --> 00:59:49,210
- අපිට ආයුධ දෙනවද සර්?
- නෑ, රිලී.

358
00:59:49,378 --> 00:59:51,337
ආයුධ ලැබෙන්නේ සොල්දාදුවන්ට පමණයි.

359
00:59:51,505 --> 00:59:53,130
ඔව් සර්.

360
00:59:56,009 --> 00:59:58,678
ඔබට අවශ්යද නැත
තව දුරටත් ආචාර කරන්න, රිලී.

361
01:00:32,045 --> 01:00:33,087
දැන්!

362
01:01:03,118 --> 01:01:05,745
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද, සහකරු?

363
01:01:13,378 --> 01:01:15,129
හරි හරී.

364
01:01:20,844 --> 01:01:24,638
රිලී සහ කණ්ඩායම යෙදවීම
නිරීක්ෂණ ඒකකය.

365
01:01:31,480 --> 01:01:32,897
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

366
01:01:33,190 --> 01:01:35,107
පඩිපෙළ ඉහළට. ඉදිරියට එන්න.

367
01:01:35,442 --> 01:01:36,609
විල්, එයාව ගන්න.

368
01:01:45,410 --> 01:01:46,452
යන්න, යන්න!

369
01:01:46,620 --> 01:01:48,662
නිදන කාමරය ඇතුළට යන්න!

370
01:02:54,354 --> 01:02:56,605
එන්න, ඒකකය 703.

371
01:02:56,773 --> 01:02:58,941
ඒකකය 703, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

372
01:03:06,950 --> 01:03:08,200
කෙඳිරිල්ලක්ද?

373
01:03:09,369 --> 01:03:10,786
ඔහුට ගොරවන හඬක් ඇසුණාද?

374
01:03:10,954 --> 01:03:12,037
හොඳයි...

375
01:03:12,205 --> 01:03:15,040
ඔහු "ගොරවීම" යන වචනය කීවේ නැත.
ඔහු පැවසුවේ, "උගුරේ ශබ්දයක්"

376
01:03:15,208 --> 01:03:19,962
නමුත් මම එය අනුකරණය කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
එය මට ගොරවන හඬක් මෙන් විය.

377
01:03:21,965 --> 01:03:26,218
අපි පැහැදිලිවම a විරුද්ධයි
මෙහි සැලකිය යුතු හමුදා පැවැත්මක්.

378
01:03:27,596 --> 01:03:30,014
හොඳයි, අපි ඇතුලට යවමු
ඉතිරි පිරිමි.

379
01:03:30,182 --> 01:03:31,348
කොහෙත්ම නැහැ.

380
01:03:32,684 --> 01:03:36,228
ඔය අපතයෝ නිකන්
එහි අප එනතුරු බලා සිටී.

381
01:03:36,563 --> 01:03:37,646
නැත.

382
01:03:37,814 --> 01:03:39,565
අපි සැඟවී සිටීමකට හසු නොවෙමු.

383
01:03:39,733 --> 01:03:40,983
කර්නල්...

384
01:03:41,151 --> 01:03:42,610
මගේ තාත්තා නිතරම කිව්වේ:

385
01:03:42,777 --> 01:03:45,321
"ඔබට ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය විට a
ලී කෑල්ලකට ඇණ ගැසීම..."

386
01:03:45,489 --> 01:03:48,115
ඔබ කිසිවක් නොකරන්න
විසිතුරු හෝ ආකර්ෂණීය.

387
01:03:48,283 --> 01:03:50,993
"නිකම් මිටිය අරගෙන ගහන්න
එනකම් බැල්ලිගෙ පුතා."

388
01:03:51,161 --> 01:03:54,622
ඇත්තටම මොකක්ද ඒ මගුල කරන්නේ
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් අදහස් කරන්නේ, කපිතාන්?

389
01:03:54,789 --> 01:03:56,582
ඔබේ මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

390
01:03:56,750 --> 01:03:58,918
සමඟ ඒවා පටවන්න
බර කාලතුවක්කු.

391
01:03:59,085 --> 01:04:03,088
රාත්‍රියේදී ඔවුන් ආපසු ගොස් එයට පහර දෙයි
මෝටාර්, රොකට්, කාලතුවක්කු සහිත ස්ථානය ...

392
01:04:03,256 --> 01:04:04,965
අපට ලැබුණු සියල්ල...

393
01:04:05,133 --> 01:04:07,384
ආරක්ෂිත දුර සිට.

394
01:04:07,552 --> 01:04:09,512
එය විසිතුරු නොවේ ...

395
01:04:09,679 --> 01:04:12,723
නමුත් එය නිසැකවම බලා ගනීවි
ඔබේ සතුරු හමුදා බලකාය.

396
01:04:12,891 --> 01:04:15,351
හරි ඒක කරන්න.
මිනිසුන් ඉවත් කරන්න.

397
01:04:26,404 --> 01:04:29,490
ඇත්තටම තදින් තල්ලු කරන්න, හරිද? අමාරුයි.

398
01:04:57,435 --> 01:04:58,811
නේතන්.

399
01:05:08,655 --> 01:05:11,031
එයාලා එයාව මැරුවා නේද?

400
01:05:41,021 --> 01:05:42,688
ඔවුන් නැවත පැමිණෙන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

401
01:05:42,856 --> 01:05:45,899
ඔවුන් නිසා
සොල්දාදුවන්, සර්, මම වගේ.

402
01:05:47,193 --> 01:05:50,654
- ඇයි ඔවුන් මෙය කරන්නේ?
- ඔවුන් අණට කීකරු වෙනවා, සර්.

403
01:05:50,822 --> 01:05:52,406
එය ඔවුන්ගේ යුතුකමකි.

404
01:05:53,867 --> 01:05:55,534
ඔයා දන්නවද එයාල කීයක් වෙයිද කියලා?

405
01:05:55,702 --> 01:05:57,036
තව දාහතක් සර්.

406
01:05:57,203 --> 01:06:00,331
ඔබට තනිවම 17 සමඟ සටන් කළ නොහැක.

407
01:06:00,498 --> 01:06:04,543
ඔබ සංවිධානය කළ යුතුයි
අපි. අපි බයගුල්ලන් නෙවෙයි.

408
01:06:04,711 --> 01:06:06,086
ඔයා කියන විදියට අපි කරන්නම්.

409
01:06:06,254 --> 01:06:07,880
- අපි සටන් කරන්නෙමු.
- නැහැ.

410
01:06:11,635 --> 01:06:12,718
ඇයි නැත්තේ?

411
01:06:12,886 --> 01:06:15,846
සොල්දාදුවන්ට සොල්දාදුවන් වටිනවා සර්.

412
01:06:16,014 --> 01:06:18,724
නමුත් එක් සොල්දාදුවෙක් ...

413
01:06:18,892 --> 01:06:21,477
17 ට එරෙහිව?

414
01:06:22,604 --> 01:06:24,355
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

415
01:06:27,734 --> 01:06:30,402
මම මුන් ඔක්කොම මරනවා සර්.

416
01:06:41,915 --> 01:06:43,582
Crowlers 1 සහ 2...

417
01:06:43,750 --> 01:06:45,209
බේරුම්කරණයට යන්න...

418
01:06:45,377 --> 01:06:47,670
සහ බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කරන්න.

419
01:07:11,945 --> 01:07:13,278
Crawler 1, අපි රතු.

420
01:07:13,446 --> 01:07:15,030
අපි රතු පාටයි.

421
01:07:15,198 --> 01:07:16,657
ක්‍රෝලර් 2 සිට ක්‍රෝලර් 1 දක්වා.

422
01:07:16,825 --> 01:07:19,827
- වාර්තාව.
- Crawler 2, අපි දෙන්නෙක් පහළට.

423
01:07:20,036 --> 01:07:21,370
ස්නයිපර් ක්‍රියාකාරකම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම.

424
01:07:21,538 --> 01:07:23,622
Crawlers 1 සහ 2, බෙදී යයි.

425
01:07:23,790 --> 01:07:25,999
Crawler 1, ස්ථානය සහ
ස්නයිපර් උදාසීන කරන්න.

426
01:07:26,167 --> 01:07:27,167
කේන් 607...

427
01:07:27,335 --> 01:07:29,586
බේරුම්කරණයට යන්න
සහ බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ කරන්න.

428
01:07:29,754 --> 01:07:31,964
රොජර්, 1. අපි
ඉලක්කය කරා ගමන් කරයි.

429
01:07:46,896 --> 01:07:50,065
Crawler 1, යෙදවීම
භූමි බලවේග.

430
01:10:41,404 --> 01:10:42,863
සියලුම ඒකක...

431
01:10:43,031 --> 01:10:44,323
වාර්තාව.

432
01:10:44,824 --> 01:10:47,034
438, සෘණ.

433
01:10:47,535 --> 01:10:49,953
515, සෘණ.

434
01:10:50,496 --> 01:10:52,873
523, සෘණ.

435
01:10:59,005 --> 01:11:00,672
සංචිතය 1, ඔබේ 9 වෙත.

436
01:11:00,840 --> 01:11:03,175
සංචිතය 2, රැඳී සිටින්න
ආවරණ ගින්නෙන්.

437
01:11:17,482 --> 01:11:20,025
12:00 ට සතුරු ස්නයිපර්.

438
01:11:23,029 --> 01:11:25,197
ස්නයිපර් පිහිටා ඇත.

439
01:12:02,068 --> 01:12:03,819
- සැඟවී සිටින්න!
- පසුබැසීම.

440
01:13:00,460 --> 01:13:04,629
මම හිතන්නේ අපි එය උපකල්පනය කළ යුතුයි
අතුරුදහන් වූ මිනිසුන් පහත වැටී ඇත.

441
01:13:04,797 --> 01:13:08,091
සමහරවිට ඔයා හදන්න තිබුණා
ඔවුන් වේගවත් වෙනුවට බුද්ධිමත්.

442
01:13:16,225 --> 01:13:18,477
Squad 1, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

443
01:13:18,644 --> 01:13:21,480
සංචිතය 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

444
01:13:21,647 --> 01:13:23,899
සංචිතය 3, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

445
01:13:24,067 --> 01:13:27,152
607 විධානයට. 1.5
බේරුම්කරණයෙන් ක්ලික් කිරීම්.

446
01:13:27,320 --> 01:13:29,780
සතුරා සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත
ආසන්න වශයෙන් විනාඩි දෙකක්.

447
01:13:30,406 --> 01:13:32,324
රොජර්, 607.

448
01:13:36,829 --> 01:13:38,538
Crawler 1 විධානයට.

449
01:13:38,706 --> 01:13:41,291
අපට ගුවන්විදුලි සබඳතා නැති වී ඇත
සියලුම බිම් ඒකක සමඟ.

450
01:13:41,459 --> 01:13:44,002
අපි තාම හොයනවා
ස්නයිපර් සඳහා.

451
01:15:54,091 --> 01:15:56,051
Crawler 2 සිට Crawler දක්වා
1. ඇතුලට එන්න, 1.

452
01:15:56,219 --> 01:15:57,219
එකක්.

453
01:15:57,386 --> 01:16:01,014
දෙකේ සිට 1 දක්වා. ඔබේ වරාය රැගෙන යන්න
අපගේ 9:00 සහ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න.

454
01:16:01,182 --> 01:16:04,851
මිනිසා: ස්ථිර, 2. වරාය
9 දක්වා සහ වෙඩි තැබීම ආරම්භ කරන්න.

455
01:16:22,411 --> 01:16:23,995
ක්‍රෝලර් 2 සිට ක්‍රෝලර් 1 දක්වා.

456
01:16:24,163 --> 01:16:26,164
නැවතත්, වරාය 9 වෙත යන්න.

457
01:16:26,540 --> 01:16:27,707
ස්ථිරයි.

458
01:16:27,875 --> 01:16:30,001
වරාය 9 වෙත යන්න.

459
01:16:36,676 --> 01:16:38,176
කෝ මගේ තාත්තා?

460
01:16:47,937 --> 01:16:49,854
දෙකේ සිට 1 දක්වා.

461
01:16:50,022 --> 01:16:52,732
ඔබ තවමත් ක්‍රියාත්මකයි
12:00. නිවැරදි, 9.

462
01:16:52,900 --> 01:16:54,985
ස්ථිර, 2.

463
01:17:03,035 --> 01:17:04,452
ක්‍රෝලර් 1.

464
01:17:04,620 --> 01:17:06,788
ඔබ ගැටෙමින් සිටී
මා සමඟ පාඨමාලාව.

465
01:17:07,248 --> 01:17:08,790
ස්ථිර, 2.

466
01:17:51,459 --> 01:17:53,710
Crawler 1, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

467
01:17:53,878 --> 01:17:55,670
Crawler 2, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

468
01:17:56,339 --> 01:17:58,548
ඔය අතරේ පිරිමි අය ඉන්නවද?

469
01:17:59,216 --> 01:18:01,426
ඔයාලාගෙන් කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?

470
01:18:02,970 --> 01:18:04,596
ඔබේ මිනිසුන්...

471
01:18:04,764 --> 01:18:06,431
යල්පැන ගිය ඒවා වේ.

472
01:18:09,935 --> 01:18:10,977
අංක 1 උත්සාහ කරන්න.

473
01:18:11,145 --> 01:18:12,812
මම අංක 1. I උත්සාහ කළා
එක්කෝ ගන්න බැහැ.

474
01:18:12,980 --> 01:18:15,732
මේක නරකයි. අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපි විරුද්ධයි. කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

475
01:18:15,900 --> 01:18:17,776
ඔවුන්ට සංඛ්යා ලේඛන ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
සතුරු හමුදා මත.

476
01:18:17,943 --> 01:18:20,737
අපි තාරාවන් වාඩි වී සිටිමු. එතන පුළුවන්
එහි බෙදීම් කිහිපයක් වෙන්න.

477
01:18:20,905 --> 01:18:23,740
අපිට ආයුධත් නැහැ
පැරණි සොල්දාදුවන් සන්නද්ධ කිරීමට.

478
01:18:23,908 --> 01:18:25,116
ඒක චෝදනාවක්ද?

479
01:18:25,284 --> 01:18:27,327
මොකද එහෙම උනොත් මම කරනවා
ඔබ යුධ අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර තිබේද?

480
01:18:27,495 --> 01:18:28,495
නෑ සර්.

481
01:18:28,662 --> 01:18:30,455
හරි, එපා
සන්ත්රාසය. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

482
01:18:30,623 --> 01:18:32,874
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ.

483
01:19:17,920 --> 01:19:19,671
- කැප්ටන්.
- සර්.

484
01:19:19,839 --> 01:19:22,507
ඔබට ඒවායින් සමහරක් තිබිය යුතුය
නව DX-57s නැවේ ඇත.

485
01:19:22,675 --> 01:19:24,134
ග්‍රහලෝක ඝාතකයන්, ඔබ අදහස් කළේ.

486
01:19:24,301 --> 01:19:25,760
අපි 15 ක් රැගෙන යනවා.

487
01:19:25,928 --> 01:19:27,512
එකක් ඇති.

488
01:19:28,305 --> 01:19:31,266
අපි එය කෙටි ෆියුස් මත සකස් කරමු
අපි මෙතනින් යනවා.

489
01:19:31,434 --> 01:19:33,518
උත්පාතය. අපි දිනනවා.

490
01:19:45,030 --> 01:19:48,116
නිර්භීත. එහි තේරුම පවා
ඔබ බිය වූ විට ...

491
01:19:48,409 --> 01:19:50,326
ඔබ ඔබේ හැඟීම් පාලනය කරයි.

492
01:19:50,494 --> 01:19:53,204
ඔබ බිය ඇති කරයි
ඇත්තටම කුඩා හා කුඩා.

493
01:19:54,582 --> 01:19:56,374
- ඔහ්, නැහැ.
- ෂ්.

494
01:20:41,921 --> 01:20:43,254
අපි යා යුතුයි සර්.

495
01:21:04,151 --> 01:21:05,276
ඔහුව රැගෙන යන්න.

496
01:21:10,950 --> 01:21:11,950
ආපසු යන්න.

497
01:21:19,291 --> 01:21:21,042
ආපසු යන්න! ආපසු යන්න!

498
01:26:03,575 --> 01:26:05,743
දකුණු තිරස්.

499
01:26:05,911 --> 01:26:08,579
රොජර්. දකුණු තිරස්
කොළ පරීක්ෂා කරයි.

500
01:26:08,747 --> 01:26:09,789
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

501
01:26:09,957 --> 01:26:11,082
අපිට යන්න දෙන්න.

502
01:26:11,250 --> 01:26:13,501
අපි රිලී සහ ඔහුගේ දෙන්නෙමු
පිරිමි තවත් විනාඩි හතක්.

503
01:26:13,669 --> 01:26:16,921
- උන්ට කෙලවන්න. අපි යමු.
- ඔවුන්ව අත්හරින්න?

504
01:26:17,089 --> 01:26:19,423
මම ඇහුනේ නෑ වගේ ඉන්නම්
කියලා. මම කැප්ටන්...

505
01:26:19,591 --> 01:26:24,262
මම ඔබේ ඉහළ නිලධාරියා. එය
මගේ මෙහෙයුම, මගේ ඇමතුම. මම කියනවා යන්න.

506
01:26:24,429 --> 01:26:26,681
සටනේදී මිනිසුන් අහිමි වීම එකකි
දෙයක්, ඔවුන්ව අත්හැරීම ...

507
01:26:26,849 --> 01:26:29,350
මොකද මම මැරෙන්නේ නැහැ
උඹලගෙ පම්පෝරි ගහල.

508
01:26:29,518 --> 01:26:33,062
මෙය සෘජු නියෝගයකි.
තේරුනාද? දැන් බහින්න.

509
01:26:36,942 --> 01:26:39,360
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා, ඔයා
Snivelling, West Point කෑල්ල...

510
01:26:51,790 --> 01:26:53,374
සුක්කානම ගන්න, ස්ලෝන්.

511
01:26:53,542 --> 01:26:55,501
අපි මේ කාරණය දියත් කරමු.

512
01:26:56,420 --> 01:26:58,504
ඉදිරියට එන්න! මත
ද්විත්ව! අපි යමු!

513
01:27:04,303 --> 01:27:06,012
පහළ තොප්පිය වසා දමන්න.

514
01:27:08,265 --> 01:27:09,974
ඔබේ වරායට පහර දෙන්න
බල පොකුරක්.

515
01:27:10,142 --> 01:27:12,226
- එය මොකක් ද?
- මොකක්ද වුණේ?

516
01:27:18,609 --> 01:27:20,985
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!

517
01:27:21,153 --> 01:27:25,031
අමන මෝඩයෝ! ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න
මම! විනාඩි දහයක් යන්න තියෙනවා, තේරුණාද?

518
01:27:25,198 --> 01:27:27,909
ඔබ මරාගන්නවා
මෙය කිරීමෙන්.

519
01:27:28,076 --> 01:27:29,702
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

520
01:27:40,172 --> 01:27:41,339
ඔබ?

521
01:27:54,978 --> 01:27:56,520
කරුණාකර.

522
01:28:07,908 --> 01:28:09,450
කරුණාකර.

523
01:28:15,207 --> 01:28:17,208
- නැහැ.
- නැහැ!

524
01:28:38,814 --> 01:28:41,107
නැහැ, අපිව දාලා යන්න එපා!

525
01:28:49,199 --> 01:28:50,825
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

526
01:28:50,993 --> 01:28:52,910
කර්නල්!

527
01:29:22,149 --> 01:29:24,859
එය පුපුරවා හැරීමට සූදානම් වෙමින් පවතී.
අපිට ඒක නවත්තන්න වෙනවා.

528
01:29:25,027 --> 01:29:27,111
තත්පර දාහතරක්! ඉක්මන් කරන්න!

529
01:29:28,530 --> 01:29:30,740
නම් මට මතක නැහැ
එය 6-7 හෝ 7-6 වේ!

530
01:29:30,907 --> 01:29:34,160
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
- නැහැ, ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැහැ.

531
01:29:34,953 --> 01:29:36,454
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

532
01:30:52,948 --> 01:30:54,240
එතන.

533
01:30:54,950 --> 01:30:55,991
ඔව්, සර්.

534
01:30:56,159 --> 01:30:58,828
සඳහා පාඨමාලා සැකසීම
ත්‍රිත්ව චන්ද්‍රයන්.